FERRARA 1945:

  UN BOMBARDAMENTO EVITATO DAI PARTIGIANI

   grazie ad un trasmettitore riparato in extremis da Franco Moretti

 

Testimonianze  

 

Era  il mese di Marzo  1944  ed avevo aperto il mio negozio  di Via Mazzini 103 a Ferrara, dove  eseguivo riparazioni radio  e assistenza .  Alla sera rientravo a S. Bartolomeo dove era la mia famiglia .
   Verso la metà del mese  si presentarono due persone con una sportina  di paglia , di quelle usate dai contadini per portare i loro prodotti in città .  Uno dei due era un mio conoscente che abitava a Berra  e  faceva l'elettricista, mentre l'altro non  lo avevo mai incontrato . Pensai  ad un apparato radio da riparare, e alla richiesta  dell'amico Borellini , così si chiamava l'elettricista , di  ritirarci in un luogo appartato per parlare , pensai  a qualcosa di poco ortodosso .
    Con circospezione  , mettendo un mio parente all'ingresso del negozio per controllare l'accesso , osservai quanto mi presentava il Borellini .  Con  sorpresa vidi che si trattava di un apparato ricetrasmittente dell'esercito americano .
    Aperto il contenitore  riscontrai che si era schiacciato il condensatore variabile della sintonia , rendendone impossibile l'uso .  Dissi quindi  che la riparazione era impossibile  perché era necessario impiegare un componente perfettamente uguale  e con le stesse caratteristiche  tecniche e meccaniche .
     Sicuro di avere  chiuso il rapporto pensai che la cosa fosse finita così . Mi sbagliavo !  Il Borellini mi chiese di scrivere il nome del pezzo , dove era locato e a cosa serviva .  Certo che nessuno poteva dare quanto richiesto  lo descrissi   e.. salutai la compagnia .    Ma dopo un paio di settimane  riecco di nuovo i due amici . Solita sportina , e in più la scatoletta  con il componente originale , ben imballato e avvolto in carta oleata.
      A questo punto  smontai il tutto e ripristinai l'apparato . Chiuso il tutto e provato il funzionamento  con una normale radio ad onda corta  consegnai  ai due amici il tutto .
      Per molto tempo non li vidi più  e non seppi cosa facessero .  Poi il giorno 24 di aprile 1945  arrivarono trafelati chiedendomi di aiutarli a collegare la loro base , perché con l'antenna che avevano , non erano riusciti
      Non fidandomi  di trasmettere da casa mia andammo nella abitazione  di una signora  che ospitava in casa , segretamente , un altro componente  del gruppo , che seppi poi essere il radiotelegrafista, e cercai di installare sul tetto della casa una antenna filare accordata sulla frequenza dell'apparato .
      Furono fatte varie chiamate e poi finalmente il comando militare , dal quale essi dipendevano , rispose  .   Il collegamento , seppi poi , era servito a bloccare uno stormo di aerei da bombardamento  che erano diretti su Ferrara.
      Alla fine della guerra  rincontrai  il capo missione . Era di Ferrara , si chiamava Giberti  e faceva parte dei  servizi segreti americani  e prestava servizio presso le unità  partigiane  nelle retrovie .
      Anche il mio foglio matricolare militare riporta  la  mia collaborazione .

 

    

 RADIO FERRARA

la prima radio libera italiana

solo dopo 30 anni si realizzerà la libertà dei network radio

 

   Alla fine dell'anno 1945 iniziarono a Ferrara  alcuni processi politici legati agli esponenti  del  regime fascista e colsi questa occasione per chiedere  alle autorità  di installare una stazione radio  nei locali del tribunale , per permettere al pubblico di seguire le fasi  dei dibattimenti .  L'idea poteva essere una  dimostrazione  della capacità di noi radioamatori  per funzione di pubblica utilità .   Le autorità  non concessero l'autorizzazione in quanto le trasmissioni radio erano  monopolio dello stato  che lo esercitava  con la RAI .
   Mancavano tre giorni al primo processo che sarebbe iniziato nel Settembre 1945 quando il prefetto di Ferrara , dott  Hirsh  , mi mandò a chiamare  e mi autorizzò ad installare  la trasmittente  nella sala adiacente  le udienze .
   I vigili del fuoco mi installarono una antenna filare dalla chiesa di S.Domenico e il palazzo Bentivoglio sede del tribunale  e con una delle trasmittenti  prelevate  sul fiume Po , di fabbricazione tedesca , con la potenza di 30 watt , con microfoni  di fortuna  effettuai la trasmissione sulla lunghezza d'onda di 230 metri .
    Il tutto durò tre giorni  e  visto il risultato , il prefetto richiese  di preparare una nuova trasmittente  più potente , in grado di servire tutta la provincia , per un secondo processo , molto più importante , a carico dell'ex prefetto di Ferrara  dott. Altini  e che si sarebbe svolto in aprile 1946 .
    Con calma preparai una "vera" stazione radio  con la potenza di circa  100 watt con un telaio  metallico  con generatore a cristallo , separatore e stadio finale  con la ottima valvola 813 .   I problemi non mancavano . Per modulare di placca quella potenza  servivono almeno 50 watt  di bassa frequenza  e un trasformatore  di  modulazione adeguato : Cose che non avevo .
   Chiesi l'aiuto di un mio caro amico radioamatore , Nicodemo Pastorelli , che era impiegato in una nota ditta di Ferrara che gestiva impianti di amplificazione  sonora  nelle piazze .  Ottenni un amplificatore da 50/60 watt  e ora mancava il trasformatore  di modulazione .  Gli amplificatori BF hanno una impedenza di  uscita  tale da collegare gli altoparlanti  che erano intorno ai 15/20 ohm .   A me occorreva  un trasformatore intorno ai 5/6000  ohm . Dopo avere cercato , invano , una soluzione  professionale , pensai  di risolvere il tutto con un grosso trasformatore di alimentazione .  Nel "surplus"  americano  ne trovai uno da 1000 watt  che aveva come secondario 2X500 volt  , la tensione per i filamenti delle valvole , attorno  ai 4  e  6 Volt  e il primario per la rete a 110 volt .
    Cominciai le prove  e  tutto andò perfettamente usando gli avvolgimenti a 6 volt come ingresso dall'amplificatore di BF , e i secondari  come alimentazione della tensione  anodica di 1500 volt alla valvola 813 finale di potenza a RF .
     I microfoni  furono realizzati usando l'involucro di un fanale di bicicletta "radius" che erano costruiti  da una fabbrica Ferrarese . All'intermo misi  le capsule microfoniche  costituite  da auricolari  di cuffie americane magnetodinamiche .  Una reticella metallica sostituiva il vetro anteriore  del fanale.  Ne furono realizzati 6 pezzi  e due a colonna utilizzando delle piantane per lampadari  .
       Il servizio interno del tribunale  costruì una piattaforma  in legno di circa due metri di altezza  e provvide a fare un foro nella parete dell'aula del tribunale  chiuso con  vetro di isolamento , per permettermi di osservare  l'interno  e comandare  i vari microfoni .
                 
    Mi ero costruito  un  mixer  con valvole 6SN7 ,  doppi triodi   con uscita a bassa impedenza sul catodo  .  Il tutto veniva inviato  all'ingresso  dell'amplificatore  di bassa frequenza  .   Il processo  cominciò  prima  della data prevista  , il 14 marzo alle ore 9.00  e terminò il giorno 11 aprile  1946.-
     Durante tutto il periodo  di funzionamento fui aiutato da mia sorella  che faceva  da annunciatrice , e da alcuni amici  che provvedevano  alla stesura  dei testi  e alla trasmissione , nei giorni festivi , di  programmi  musicali   che venivano eseguiti dall'orchestra Orsatti , in un appartamento adiacente  al palazzo del tribunale .  Si alternarono ai microfoni vari giornalisti e in
particolare  Don Bedeschi , cappellano militare dell'VIII  armata  inglese , che parlò  delle varie  vicende legate al conflitto  recentemente  concluso .
     Nei primi giorni di funzionamento si presentarono alla porta della stanza  alcuni  finanzieri in divisa  per sequestrare  la stazione in  quanto "illegale" .
     Avevamo però due carabinieri  dislocati dalla magistratura  a protezione  del complesso , che impedirono  l'attuarsi del sequestro .
     Fino al giorno della chiusura  del dibattimento , puntualmente si presentavano per  eseguire l'ordine ricevuto .
      Il processo  finì alle tre di notte  e  quando tutti  lasciarono l'aula  diedi  ai due carabinieri , che ormai erano diventati della famiglia , cacciaviti  e tronchesini  e procedemmo alla demolizione della stazione  .  Trovammo una cassa  di libri del tribunale , la vuotammo , e  raccogliendo i vari componenti   li ponemmo nella cassa  che fu portata  a pianterreno  e caricata su un auto  -
       Il tutto fini nel mio negozio . Erano le cinque della mattina del  15 aprile 1946 .  La mattina seguente , trovai davanti alla porta del mio negozio una carovana di auto . Polizia , carabinieri , finanza , RAI .    Alla richiesta  delle generalità  ed esibendo un mandato di requisizione , vollero  sequestrare  la stazione della .. "cosiddetta"  Radio Ferrara .
       Aperta la saracinesca  indicai loro la cassa  con il relativo contenuto , che conteneva quello che fu  la radio Ferrara da loro richiesta .
       Non  fu ben accettata la soluzione dai presenti convinti  di  poter  trovare  una   stazione radio , come descritta dai vari giornali , e funzionante .
       Il comandante  dei finanzieri fece buon viso a cattivo gioco  e alla richiesta di  esibire  la autorizzazione  alla gestione , presentai la lettera con l'ordine del prefetto di Ferrara che mi ordinava di allestire  una stazione radio per diffondere il processo Altini   evitando  la ressa  del pubblico nell'aula del tribunale .
        La parte burocratica però  terminò  con la firma da parte mia di un verbale di ben 14 pagine  sottoscritto anche dal comandante dei carabinieri  e dai delegati  della  RAI .
        Così  finì  la storia di Radio Ferrara  che mi aveva  dato la grande soddisfazione  di creare , senza nessun scopo di lucro , un pubblico servizio  dimostrando  che  i radioamatori potevano essere di  grande utilità  alla comunità  
      

 

La stazione radio realizzata da Franco Moretti, I4FP nell'aprile 1946, denominata Radio

Ferrara, che trasmetteva in onda media sui 230 metri AM, con la potenza di 100 Watt.

La costruzione venne realizzata con materiale proveniente da apparati militari abbandonati

dai tedeschi in fuga, sull'argine del Po a Guardia Ferrarese.

La responsabilità legale, in violazione del monopolio RAI, venne assunta dal Prefetto di

Ferrara dott. Hirsh.

La radio venne installata per le trasmissioni di un processo a carico di un gerarca

fascista, dando modo alla cittadinanza, che non ci sarebbe entrata nell'aula del

Tribunale, di seguire tutte le fasi del dibattimento, fino alla sentenza.

La radio fu demolita alla fine del processo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

    Importante riconoscimento

al Presidente del CISAR ik0yyy

 

Il dott. Luca Ferrara IK0YYY, Presidente del CISAR, su proposta del Ministro Gasparri é stato nominato, come rappresentante dei Radioamatori, nel nuovo Consiglio Tecnico del Ministero delle Comunicazioni.

Venerdì 28 Marzo c'é stata la cerimonia di insediamento alla presenza del Ministro e sono stati assegnati gli incarichi all'interno dell'organo del Ministero..

Si tratta di un riconoscimento prestigioso che premia anni di umile e tenace dedizione alla radio e alla sperimentazione in generale e premia anche le capacità culturali, propositive e unitarie di Luca nelle lunghe e estenuanti trattative per giungere finalmente alla elaborazione di una nuova legislazione per i radioamatori, oggi realtà e che attendevamo da 30 anni, battendo anche a spese proprie,  le vergognose "ostilità" create da alcuni, anche sul piano giudiziario, per impedire il progresso delle radiocomunicazioni amatoriali.

Il paziente impegno unitario portato avanti da IK0YYY per condurre a sintsi le molte piccole associazioni locali esistenti, ha avuto, recentemente, dei risultati insperati con l'unificazione rappresentativa nel CISAR di varie piccole realtà associative.

Vogliamo fare i nostri auguri di buon lavoro al caro Luca, anche a nome dei radioamatori italiani, certi che rappresenterà, come sempre, le nostre istanze nell'importante consesso di cui é entrato a far parte.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  Le prime sezioni

che hanno ottenuto

il nominativo